?

Log in

No account? Create an account
ENTRIES FRIENDS CALENDAR INFO PREVIOUS PREVIOUS NEXT NEXT
Today's Handout - De File
Does Collecting Make You Feel Dirty?
cbertsch
cbertsch
Today's Handout
16 comments or Leave a comment
Comments
cbertsch From: cbertsch Date: September 13th, 2007 01:08 am (UTC) (LINK TO SPECIFIC ENTRY)
That would be an option-C:

ççççççççççççç

I always enjoy that one.
From: e4q Date: September 13th, 2007 07:17 am (UTC) (LINK TO SPECIFIC ENTRY)
::gasps aloud::

(and don't think i am forgetting the umlaut, which i also have a lot of time for, and what a word to roll around the mouth! umlaut umlaut umlaut)
cbertsch From: cbertsch Date: September 13th, 2007 03:37 pm (UTC) (LINK TO SPECIFIC ENTRY)
Ich liebe die Umlaut! Ich verwende sie um meine Glückheit laut zu läuten.
From: e4q Date: September 13th, 2007 03:45 pm (UTC) (LINK TO SPECIFIC ENTRY)

intrigued!

simultaneous translation svp!
cbertsch From: cbertsch Date: September 13th, 2007 04:06 pm (UTC) (LINK TO SPECIFIC ENTRY)

Re: intrigued!

"I love the umlaut. I use it in order to intone my happiness loudly." But the fun of the pun is entirely lost in translation. The German Laut means "sound" as a noun, but the identically spelled adjective laut means "loud." Läuten, as a transitive verb means to ring or otherwise elicit sound from, hence "intone." The word Umlaut is made of the noun Laut and the prefix "um", which, as a preposition coupled with "zu", means "in order to." An Umlaut is a noun specifying, roughly, "that which is used in order to make a particular sound," which is what umlauts are used for.
From: e4q Date: September 13th, 2007 04:13 pm (UTC) (LINK TO SPECIFIC ENTRY)

Re: intrigued!

cool beans!

i knew it was worth asking!
cbertsch From: cbertsch Date: September 14th, 2007 01:26 am (UTC) (LINK TO SPECIFIC ENTRY)

Re: intrigued!

I'm always happy to go German on anyone's ass!
16 comments or Leave a comment